Det 4-stjärniga Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar, som har ett tyst läge mindre än 5 minuters promenad från Sould Park-Lloret de Mar, välkomnar gästerna med soldäck och solterrass. Gästerna på det här hotellet kan upptäcka Platja de Santa Cistina, som ligger cirka 2 km bort, eller promenera i bara 6 minuter till Masia de Can Saragossa.

Hotellet ligger mindre än 8 minuters promenad från Passeig de Jacint Verdaguer och alldeles runt hörnet från Sant Roma-kyrkan. Bland sevärdheterna som är belägna inom 4 km från Aqua Hotel Bertran Park i Lloret de Mar finns Jardí Botànic Marimurtra. Naturälskare kommer att uppskatta närheten till Muntanya de s'Esquinze, cirka 25 minuters promenad bort. Känn dig i total harmoni med naturen genom att besöka Pinya de Rosa Jardín Botánico, inom 3 km från det här boendet. Busshållplatsen Hollywood ligger också några meter bort från det familjeinriktade Aqua Hotel Bertran Park i Lloret de Mar.

Hotellet erbjuder gästerna 147 rum med plattskärms-TV med satellitkanaler och TV med flera kanaler, samt bekvämligheter som luftkonditionering. Detta boende erbjuder gästerna en separat toalett och en dusch i badrummen. De privata badrummen har också hårtorkar och badmössor för gästernas yttersta komfort.

Gästerna är välkomna att äta middag i den à la carte restaurangen på stället. Restaurangen La Parrilla ligger mindre än 5 minuters gångavstånd från Aqua Hotel Bertran Park och specialiserar sig på europeiska kök.