Localizado a cerca de 25 minutos a pé de Muntanya de s'Esquinze, um Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar de 4 estrelas oferece quartos com ar condicionado com vistas para a piscina e aluguer de carros para explorar a área. A Masia de Can Saragossa fica a cerca de 400 metros de distância, e a Praia de Cala Boadella fica a uma distância de 2.3 km deste hotel de Lloret de Mar.

O hotel está localizado à caminhada de 5 minutos de Sould Park-Lloret de Mar e à cerca de 600 metros de Passeig de Jacint Verdaguer. O Aqua Hotel Bertran Park oferece proximidade com paisagens naturais como os Jardins de Santa Clotilde (a 2.1 km) e o Jardim Botânico Marimurtra (a 4.6 km). Os hóspedes também apreciarão a proximidade de Cala Banys, localizado à aproximadamente 5 minutos de distância do carro. Uma das mais importantes atrações de Lloret de Mar é a Igreja Paroquial de Sant Roma, que está a alguns passos deste lugar. A paragem de autocarros Hollywood está situada a uma distância de 150 metros um Aqua Hotel Bertran Park de Lloret de Mar.

Os quartos com ar condicionado oferecem varanda com controle de temperatura, juntamente com comodidades modernas, como TV de ecrã plano com canais via satélite e TV com vários canais. Juntamente com casa de banho separada e chuveiro, os confortos dos casas de banho incluem também secador de cabelo e lençóis de banho. As casas de banho privadas estão equipadas com secador de cabelo e lençóis de banho. Além disso, os hóspedes apreciarão dormir em quarto separado com camas de casal apresentados em suíte com cama queen.

Um restaurante a la carte está localizado no local. La Parrilla fica ao lado de Aqua Hotel Bertran Park de Lloret de Mar, a cerca de 5 minutos de distância a pé.