Cala Banysから1.1kmの場所にある4つ星Aqua Hotel Bertran Park リョレート・デ・マルには、147室のエアコン付きの客室があり、平和なビーチから車で5分先です。 レストランを備えたブティックホテルは、Magic Park Lloretすぐ近くの場所にあります。

Sould Parkから250メートルの場所に位置し、リョレート・デ・マルにあるホテルはサント ローマ教区教会から 400メートルの場所にあります。 リョレート・デ・マルにあるAqua Hotel Bertran Parkは、Lloret Beachから0.6kmの距離にございます。 お客様はPasseig de Jacint Verdaguerを訪れることもでき、こちらから車で5分の場所にございます。 近くの文化的な観光スポットには、リョレート・デ・マルにある宿泊ほんの数分の距離にあるCasa de Los Gatosがございます。 Aqua Hotel Bertran ParkはHollywoodバス停から150メートルの場所にあります。

ホテルのプレミアム客室には、ソファーベッドが備え付けられ、ミニバーをご利用いただけます。 一部の客室には車椅子のまま入れるシャワーが備わります。 （プライベートなバスルームには）ヘアドライヤー とシャワーキャップ、独立したトイレ とシャワーが備わっています。

館内のアラカルトレストランで昼食を楽しむことができます。 Aqua Hotel Bertran Parkから歩いて5分の距離にあるLa Parrillaでは、カタロニア料理を豊富に取り揃えております。