A Cala Banys hozzávetőlegesen km-re található az Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar 147 légkondicionált szobával rendelkezik, és hozzáférést biztosít egy békés strandhoz, amely mindössze 7 percnyi sétára található. A 4 csillagos hotel sétatávolságra van az olyan látványosságoktól, mint a Sant Roma-plébániatemplom és a Sould Park-Lloret de Mar.

A Masia de Can Saragossa mindössze 400 méter távolságra, a Cala Boadella tengerpart pedig hozzávetőlegesen 2 km-re helyezkedik el a boutique hoteltől. Az Aqua Hotel Bertran Park autóval hozzávetőlegesen 5 percre fekszik a homokos strandtól. A vendégek a Passeig de Jacint Verdaguer közelségét is értékelni fogják, amely mindössze 600 méter távolságra található. Az ingatlan továbbá a Water World vízipark közelében van, csaknem 25 perc sétára. A hotel vendégei mindössze 150 méter távolságra megtalálják a Hollywood buszmegállót.

A légkondicionált szobák klímaberendezéssel, valamint síkképernyős műholdas TV-vel rendelkeznek. A szobák magán fürdőszobákkal rendelkeznek, melyek a medencére néznek. A szobai fürdőszobákban külön WC és zuhanyzó található, valamint hajszárítóról és fürdőlepedőkről.

A vendégek élvezhetik étkezéseiket az a la carte étteremben. Az Aqua Hotel Bertran Park karnyújtásnyira van ettől elhelyezkedő La Parrilla vendégei európai ételeket élvezhetnek.