Com terraço para tomar sol com cadeiras inclinadas para tomar sol e guarda-sol, um Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar de 4 estrelas fica a apenas 400 m da Masia de Can Saragossa. Bastante perto da Igreja Paroquial de Sant Roma, o hotel de Lloret de Mar oferece uma localização isolada e inclui um restaurante a la carte.

O hotel está localizado à cerca de 5 minutos a pé de Sould Park-Lloret de Mar e à apenas 0.6 km de Passeig de Jacint Verdaguer. A Praia de Cala Boadella está localizada a 2.3 km de Aqua Hotel Bertran Park. Os hóspedes também apreciarão a proximidade de Cala Banys, localizado à aproximadamente minutos de distância do carro. Parque Aquático de Lloret de Mar fica à apenas 1.9 km de distância. A paragem de autocarros Hollywood está situada muito perto um Aqua Hotel Bertran Park de Lloret de Mar.

Os quartos com ar condicionado têm varanda com TV de ecrã plano com canais via satélite e TV com vários canais, juntamente com confortos como controle de temperatura. Juntamente com casa de banho separada e chuveiro, os confortos dos casas de banho incluem também secador de cabelo e lençóis de banho. Eles oferecem casas de banho casas de banho privadas equipadas com casa de banho separada e chuveiro, juntamente com secador de cabelo e lençóis de banho. Tem uma vista para a piscina. Além disso, há quartos separado com camas de casal em suíte.

Tem bar da piscina no local. Enquanto se hospedam no Aqua Hotel Bertran Park de Lloret de Mar, os hóspedes podem escolher entre opções de jantar nas proximidades, tais como Mas Vell, situado a cerca de 5 minutos de distância a pé, ou La Parrilla a 5 minutos a pé.