Com carros para alugar, o Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar de 4 estrelas fica a 250 m de de Sould Park-Lloret de Mar. Ao estar 2.2 km de dos Jardins de Santa Clotilde, os hóspedes do hotel podem encontrar solário e terraço ensolarado no local.

O centro de Lloret de Mar pode ser alcançado em 10 minutos a pé, e atrações naturais como o Parque de Gnomo estão a aproximadamente 10 minutos de distância do carro. O Aqua Hotel Bertran Park também está localizado nas imediações de Casa de Los Gatos. Os amantes da natureza apreciarão a proximidade da Lloret Beach, que fica a apenas 150 metros de distância. Os hóspedes que residem neste hotel de Lloret de Mar têm a vantagem de estar perto de Gran Casino Costa Brava, localizado a apenas 6 minutos a pé de distância. A paragem de autocarros Hollywood está situada apenas 550 m de Aqua Hotel Bertran Park de Lloret de Mar.

Alguns quartos incluem varanda e vestuário com controle individual do ar condicionado, sistema de aquecimento central e ferro de passar roupas, juntamente com TV a cabo com aluguel de filmes. Além disso, suite dispõe de dormitórios separado com camas de casal.

Enquanto se hospedam no Aqua Hotel Bertran Park, os hóspedes podem escolher entre opções de jantar nas proximidades, tais como Cafe Latino, situado a cerca de 5 minutos de distância a pé, ou Bodega Sa Xarxa a 5 minutos a pé.