Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar de 4 estrelas está localizado a apenas 400 m da Masia de Can Saragossa, oferecendo 147 quartos, juntamente com solário e terraço ensolarado. Este hotel é um bom ponto de partida para explorar Lloret de Mar, incluindo a Igreja Paroquial de Sant Roma, que fica a cerca de 5 minutos de distância a pé.

Hotel de Lloret de Mar está localizado à apenas 250 m de Sould Park-Lloret de Mar e à apenas 0.6 km de Passeig de Jacint Verdaguer. A Praia de Cala Boadella está localizada a 2.3 km de Aqua Hotel Bertran Park. Os hóspedes também apreciarão a proximidade de Cala Banys, localizado à aproximadamente minutos de distância do carro. Parque Aquático de Lloret de Mar fica à apenas 1.9 km de distância. A paragem de autocarros Hollywood está situada bastante perto um Aqua Hotel Bertran Park de Lloret de Mar.

Alguns quartos incluem varanda e vestuário com controle individual do ar condicionado, sistema de aquecimento central e ferro de passar roupas, juntamente com TV a cabo com aluguel de filmes. Casa de banho separada e chuveiro também estão incluídos nas unidades. Além disso, os hóspedes apreciarão dormir em quarto separado com camas de casal apresentados em suite.

O restaurante Mas Vell fica à apenas 150 metros de Aqua Hotel Bertran Park de Lloret de Mar.