Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar znajduje się 150 m od od Lloret Beach i składa się z 147 pokojów wyposażonych w nowoczesne udogodnienia. Ogrody św. Klotyldy jest w prawie 2 km, a Casa de Los Gatos jest w malej odległości od hotelu.

Sould Park-Lloret de Mar znajduje się 250 metrów od od tego hotelu, a takie obiekty przyrodnicze jak Plaża Treumal są zlokalizowane w prawie 3 km. Gran Casino Costa Brava leży w prawie 500 m. 4 km od od Aqua Hotel Bertran Park znajduje się Jardí Botànic Marimurtra. Autobus zatrzymuje się na przystanku Hollywood, w niewielkiej odległości od obiektu.

Niektóre pokoje obejmują balkon i garderobę oraz wyposażone są w dopasowany termostat, centralne ogrzewanie i zestaw do prasowania, a także telewizję kablową z dostępem do filmów.

W okolicy znajdują się restauracje, w tym Cafe Latino, która leży kilka kroków od od Aqua Hotel Bertran Park.