Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar jest położony 600 m od plaży i oferuje 147 klimatyzowanych pokojów. Masia de Can Saragossa jest w odległości 6 min spacerem, a Plaża Cala Boadella jest 2 km od hotelu.

Sould Park-Lloret de Mar znajduje się 250 m od tego hotelu, a takie obiekty przyrodnicze jak Ogrody św. Klotyldy są zlokalizowane w prawie 2,1 km. Kościół w Lloret de Mar leży w prawie 400 m. Ponadto, Passeig de Jacint Verdaguer znajduje się w odległości 8-minutowego spaceru. Do pobliskich atrakcji kulturalnych należy Casa de Los Gatos, w małej odległości od Aqua Hotel Bertran Park. Obiekt znajduje się 150 m od stacji autobusowej Hollywood.

Niektóre pokoje obejmują garderobę i miejsce do siedzenia oraz wyposażone są w dopasowany termostat, centralne ogrzewanie i zestaw do prasowania, a także telewizję kablową z dostępem do filmów. Wraz z oddzielną toaletą i prysznicem, udogodnienia w łazience obejmują również suszarkę do włosów i ręczniki. Oddzielna toaleta i prysznic, wraz z suszarką do włosów i ręcznikami, są dostępne w prywatnych łazienkach.

Podczas pobytu w Aqua Hotel Bertran Park goście mogą wybierać spośród pobliskich lokali gastronomicznych, takich jak restauracja Mas Vell, w odległości 5-minutowego spaceru, czy restauracja La Parrilla w odległości 5 min spacerem.