Mettendo a disposizione degli ospiti auto a noleggio, l'Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar si trova a soli 2 km dai Giardini di Santa Clotilde. L'hotel è a due passi dal Sould Park-Lloret de Mar.

Il centro di Lloret de Mar è raggiungibile in 10 minuti a piedi, mentre attrazioni naturali come Waterworld si trovano a circa 25 minuti a piedi. L'Aqua Hotel Bertran Park è situato vicino al Gran Casinò Costa Brava e a soli 450 m da Magic Park Lloret. Gli amanti della natura apprezzeranno la vicinanza a Lloret Beach, che si trova a circa 5 minuti a piedi. Trovarsi a soli 4 km dal Giardino botanico Mar i Murtra è un vantaggio per gli ospiti dell'hotel a 4 stelle. Potrai prendere l'autobus alla fermata Hollywood, vicino all'Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar.

Le 147 camere dispongono di un impianto di climatizzazione, oltre a comfort moderni come una TV a schermo piatto con canali satellitari. I bagni sono dotati di un bagno con WC separato e una doccia e di asciugacapelli e asciugamani.

Durante il soggiorno presso l'Aqua Hotel Bertran Park, gli ospiti possono scegliere tra i punti di ristoro nelle vicinanze, come il ristorante Cafe Latino, a circa 5 minuti a piedi, o il ristorante Bodega Sa Xarxa, a 5 minuti a piedi.