2-gwiazdkowy hotel Hostal Marina Cadaqués oferuje 32 pokoje oraz leży zaledwie 14 min piechotą od es Llaner Petit. Playa Ros jest w mniej niż 1 km, a Playa Llané Gran jest w pobliżu od tego hotelu.

Playa Port d'Alguer znajduje się w odległości prawie 5 min pieszo od hotelu, a takie obiekty przyrodnicze jak Rezerwat przyrody Cap de Creus leżą w 4 km. Do centrum Cadaquésu można dojść piechotą w ciągu 5 minut. Salvador Dalí House Museum leży także w odległości 18-minutowego spaceru od obiektu. Przystanek autobusowy Cadaques estacio d'autobusos jest położony w bliskiej odległości od Hostal Marina w Cadaquésie.

Niektóre z klimatyzowanych pokoi w obiekcie noclegowym wychodzą na morze i obejmują patio i balkon.

Na miejscu znajduje się bar typu lounge. Podczas pobytu w hotelu Hostal Marina Cadaques goście mogą wybierać spośród pobliskich lokali gastronomicznych, takich jak restauracja Casa Nun, w nie więcej niż 150 metrach, czy restauracja La Gritta w odległości 5 min spacerem.