Pension Borras Girona znajduje się w dzielnicy Old Town, 17 minut jazdy samochodem od lotniska Girona-Costa Brava.

W pobliżu znajdują się interesujące miejsca między innymi Castell de Montjuïc, około 20 min piechotą od hotelu, a także Centrum handlowe Espai Gironès — w prawie 3 km. Atrakcje kulturalne w okolicy to Kościół i klasztor Sant Pere de Galligants (1 km) oraz Fundacja im. Rafaela Masó (1,1 km). Muzeum Kina również dzieli od Pension Borras niedaleko. Dworzec autobusowy Girona leży około 5 min spacerem od tego hotelu, natomiast Muzeum Sztuki w Gironie znajduje się w odległości 25 min spacerem.

Pokoje dysponują balkonem, a ich wyposażenie obejmuje biurko. Goście mogą korzystać z balkonu, biurka i telewizji satelitarnej, dostępnych w pokojach.

W 5 min spacerem można dojść do restauracji El Picot lub odwiedzić restaurację L'anfora y El Casal del Pernil, znajdującą się w 150 metrach od obiektu.