A Cala Banys csupán 1 km-re található az Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar 147 légkondicionált szobával rendelkezik, és hozzáférést biztosít egy híres strandhoz, amely mindössze 7 percnyi sétára található. Mialatt a vendégek a Masia de Can Saragossa területétől elég közel lévő szálláson tartózkodnak, használhatják az úszómedencét, napozórészt és közös társalgót.

Lloret de Mar központja 10 perces sétával elérhető, az olyan természeti látványosságok pedig, mint a Szent Klotild Kert, 2 km-re vannak. Az Aqua Hotel Bertran Park 600 m-re fekszik a homokos strandtól. Továbbá, a Passeig de Jacint Verdaguer mindössze 8 percnyi sétára található. A Sant Roma-plébániatemplom és a Sould Park-Lloret de Mar könnyen megközelíthető. A 4 csillagos hotel vendégei mindössze 150 méter távolságra megtalálják a Hollywood buszmegállót.

A légkondicionált szobák síkképernyős műholdas TV-t foglalnak magukba, együtt mini hűtőszekrénybárral és minibárral a vendégek kényelme érdekében. Napozóágyak és napernyők biztosított a bútorozott erkélyen, ami még kényelmesebbé teszi a tartózkodást. Ezek a szobák magán fürdőszobákkal rendelkeznek, melyekben külön WC és zuhanyzó, valamint hajszárítóról és fürdőlepedőkről találhatók. Minden szobából a medencére nyílik kilátás.

A vendégek élvezhetik étkezéseiket az a la carte étteremben. Az Aqua Hotel Bertran Park belátható közelségre elhelyezkedő Mas Vell vendégei spanyol ételeket élvezhetnek.