Το Aqua Hotel Bertran Park Λορέτ Ντε Μαρ 4 αστέρων απέχει 29 λεπτά οδικώς από το αεροδρόμιο Girona-Costa Brava, ενώ διαθέτει εστιατόριο. Τοπικά ορόσημα, όπως Sould Park και Καζίνο Gran Casino Costa Brava, βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια.

Κήποι της Αγίας Κλοτίλδης και Magic Park Lloret απέχουν αντίστοιχα 5 και μόλις 10 λεπτά με τα πόδια από το ξενοδοχείο. Οι πελάτες που εκτιμούν την ιστορία και αρχιτεκτονική θα είναι ευχαριστημένοι, καθώς Castell d'en Plaja βρίσκεται σε απόσταση 1 χλμ. Jardí Botànic Marimurtra βρίσκεται επίσης σε απόσταση 15 λεπτών οδικώς. Η στάση λεωφορείων Hollywood βρίσκεται επίσης 550 μέτρα από το Aqua Hotel Bertran Park.

Ορισμένα από τα δωμάτια περιλαμβάνουν μπαλκόνι και γκαρνταρόμπα με ατομικά ρυθμιζόμενος κλιματισμός, κεντρική θέρμανση και εξοπλισμό σιδερώματος, καθώς και καλωδιακή τηλεόραση με ταινίες κατά παραγγελία.

Οι επιλογές για φαγητό περιλαμβάνουν επίσης το Cafe Latino, που βρίσκεται 5 λεπτά με τα πόδια από αυτό το ξενοδοχείο.