Situado a 4.9 km de El Convent de Blanes, o hotel Trimar Alain Lloret de Mar está localizado a 400 metros de Sould Park-Lloret de Mar.

Gran Casino Costa Brava está a 5 minutos de distância a pé. O hotel também está a 3.1 km dos pontos turísticos naturais como a Cala Treumal. Os hóspedes podem alcançar Museu del Mar, que fica a 7 minutos a pé. Tem paragem Moneterej perto do Trimar Alain, está a aproximadamente 500 metros de distância.

La Parrilla com cozinha Spaanse está localizado a 7 minutos de distância a pé.