5 Fußminuten vom Francisco Canton Rosado Park entfernt gelegen, bietet das 2-Sterne-Hotel Zazil-Naj Valladolid Außenpool. Das Hotel bietet 60 Gästezimmer und stellt zudem einen Gepäckraum zur Verfügung.

Die Cenote Palomitas ist in circa 10 Minuten mit dem Auto erreichbar. Die Entfernung zwischen dem Stadtzentrum von Valladolid und dem Zazil-Naj beträgt 1 km. In circa 300 Meter Entfernung vom Hotel gibt es sowohl Casa de los Venados, als auch der Cenote Zaci. Die Bushaltestelle Collectivos Taxistas cenotes Xkeken y Samula ist nicht weit entfernt von der Unterkunft, während das Kloster San Bernardino von Siena 1 Kilometer von hier entfernt ist.

Die Zimmer im Hotel Zazil-Naj sind mit einer Klimaanlage sowie einer Minibar ausgestattet. Einige klimatisierte Zimmer verfügen über private Badezimmer.

Das Restaurant Mexican Snacks liegt in ca. 5 Gehminuten Entfernung vom Hotel.