Castell de la Trinitat liegt ungefähr 3 Kilometer vom Hotel Edificio Karina Empuriabrava entfernt und ist unbedingt einen Besuch wert.

Das Hotel heißt alle Gäste, etwa 10 Fahrminuten vom Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà entfernt, willkommen. Zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehört das Ecomuseu-Farinera de Castelló d'Empúries, das etwa 4 km von hier entfernt liegt. Das Edificio Karina Empuriabrava befindet sich in rund 15 Autominuten Entfernung vom Butterfly Park Empuríabrava.

Das Restaurant Bar Informal liegt ziemlich nah an diesem Hotel.