يقع ‏Hotel Marina روساس‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة فقط مشياً على الأقدام من ‏Museu de la Ciutadella de Roses‏ في ‏روساس‏، ويضمّ ‏السولاريوم وغرفة العلاج والجاكوزي‏. يتمّ توفير ‏المسبح بالسقف‏ والبار ‏الخاص بالاستراحة‏ لراحة الضيوف في الفندق ذو ‏3‏ نجوم.

في ‏الفندق‏ ستكون على بعد ‏3.9‏ كم من ‏Platja de Empuriabrava‏ و‏قريب إلى حد ما من‏ ‏Express‏. ستكون على بعد حوالي ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام إلى ‏حديقة أكوا برافا المائية‏ من ‏Marina‏ في ‏روساس‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Platja del Saltar‏، حيث يقع على بعد ‏1.4‏ كم. يوفّر مكان الإقامة أيضًا سهولة الوصول إلى ‏Platja Nova‏، على بُعد نحو ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Turisme 2‏ بجوار هذا الفندق ‏العائلي‏، على بعد ‏650‏ متر.

توجد ‏67‏ غرفة في ‏Hotel Marina‏، وتحتوي كل غرفة على ‏نظام التحكم المناخي‏ بالإضافة إلى وسائل الترفيه مثل ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. ويوجد أيضًا حمام ‏خاص‏. يتمّ توفير ‏المرحاض المنفصل والدوش‏، فضلاً عن ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

ويتميّز ‏Marina‏ بالإفطار ‏البارد‏ اليومي. مطعم ‏marina‏ الموجود في الموقع يفتح أبوابه لتناول ‏πρωϊνό‏.