Empuriabrava Kelebek Parkı, konaklamadan 3 km mesafede, Aiguamolls de l'Empordà Doğa Parkı 4 km uzaklıkta yer almaktadır.

Konaklama tesisi, Empuriabrava şehir merkezine 10 dakikalık yürüme mesafesinde bulunmaktadır. Otel, Platja Petita plajına 2 km uzaklıktadır. Dormir Sur Un Superbe Bateau, Aquabrava Su Parkı'a kısa bir sürüş mesafesindedir.

Misafirler, Dormir Sur Un Superbe Bateau'den yürüyerek 12 dakika mesafesindeki The Britannia, Trattoria Vecchio Milano gibi lokantalarda yemek yiyebilirler. Dormir Sur Un Superbe Bateau'den Girona-Costa Brava havaalanına yolculuğunuz yaklaşık 55 dakika sürer.