يقع فندق ‏Hostal Empuries L' Escala‏ ذو ‏4‏ نجوم على بعد ‏850‏ متر من ‏Platja de Sant Martí d'Empúries‏، وعلى بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏إمبوريس‏. يوفّر هذا الفندق ‏المسبح‏ مع ‏حمام البخار التركي وغرفة البخار التركية والساونا والدش الحسّي‏ ويفتخر بموقعه ‏على مقربة من‏ ‏Museu d'Arqueologia de Catalunya‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏L' Escala‏ في غضون ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يوجد الشاطئ ‏الرملي‏ على بعد ‏700‏ متر تقريبًا من ‏Hostal Empuries‏ في ‏L' Escala‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Platja del Rec del Molí‏، حيث يقع على بُعد ‏9‏ دقيقة مشياً على الأقدام. استفد من قربك من ‏Platja El Riuet‏ على بعد ‏1.4‏ كم فقط. هناك محطة حافلات ‏GI canto C/ Puig i ca la palca‏ في غضون حوالي ‏15‏ دقيقة سيرا.

يتم توفير ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏، فضلاً عن ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ في جميع الغرف ال‏متجددة‏ في فندق ‏Hostal Empuries‏. وتشتمل الحمامات على ‏مقصورة الدوش‏، كما تمّ تجهيزها ب‏روب الحمام‏. يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في الفندق الاستمتاع بمناظر على ‏الحديقة‏.

يتم فتح ‏الكافيه‏ يوميًا لتناول الإفطار. يقدّم مطعم ‏à la carte restaurant‏ ‏Bistro del Mar‏ المأكولات ‏Mediterrane‏. يحتوي ‏Hostal Empuries‏ على ‏مطعم البيتزا‏ في مكان قريب، حيث يمكن للضيوف الاستمتاع بمجموعة متنوعة من المأكولات ‏Mediterrane‏.