يقع فندق ‏Hostal Emporda كاستيلو دي إمبوريس‏ على بُعد ‏17‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏متنزه إمبوريابرافا للفراشات‏، وعلى بعد ‏4‏ كم عن ‏إيجوامولس ديليمبوردا‏. يقدّم ‏بيت الضيافة‏ الأطباق ‏Mediterrane‏ التي يتم إعدادها في مطعم ‏à la carte restaurant‏ في الموقع.

يمكن الوصول إلى وسط ‏كاستيلو دي إمبوريس‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ويبعد أيضًا عن ‏أولاستارتيت‏ مسافة ‏25‏ كم. يقع ‏Hostal Emporda‏ على بعد ‏4.6‏ كم عن ‏Platja de Empuriabrava‏ ومناطق الجذب الرئيسية الأخرى في ‏كاستيلو دي إمبوريس‏. توجد محطة حافلات ‏Mg 0332‏ ‏ليس بعيدا عن‏ الفندق.

تشتمل بعض الغرف ال‏مكيفة‏ على ‏الفناء والشرفة‏ وهي مفروشة ب‏المكتب للكتابة‏.

يقدّم مكان الإقامة في ‏كاستيلو دي إمبوريس‏ وجبة الإفطار ‏الكونتيننتال‏. يضمّ الفندق ذو ‏3‏ نجوم مطعم ‏El Raco de Castello‏.