يقع فندق ‏Hostal Emporda كاستيلو دي إمبوريس‏ في ‏700‏ متر من ‏سانتا ماريا دي كاستيلو دامبوريس‏، وعلى بعد ‏1.4‏ كم فقط من ‏متنزه إمبوريابرافا للفراشات‏. يتميّز ‏بيت الضيافة‏ ‏المريح‏ ب‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ كما يضمّ وسائل الراحة مثل ‏مخزن الممتلكات ومنطقة التسوق‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏كاستيلو دي إمبوريس‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يقع الفندق أيضًا على بعد ‏3.7‏ كم عن المعالم الطبيعية مثل ‏إيجوامولس ديليمبوردا‏. على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Hostal Emporda‏ سيجد الضيوف ‏Platja de Empuriabrava‏. محطة حافلات ‏C/ Sta. Clara canto carrer del Mar‏ توجد ‏قريب إلى حد ما من‏ مكان الإقامة في ‏كاستيلو دي إمبوريس‏.

تشتمل الوحدات في الفندق ذو ‏3‏ نجوم على ‏مكيف الهواء‏. وتضمّ بعضها ‏الفناء والشرفة‏ المفروشة ب‏المكتب للكتابة‏.

يقدّم مكان الإقامة وجبة الإفطار ‏الأوروبي‏. ويعتبر البار ‏الخاص بالاستراحة‏ مثالياً لتناول المشروب للاسترخاء. يتميز أيضًا ب‏الصالة‏ لراحة الضيوف. يقع ‏‪El Raco de Castello‬‏ ‏لحظات من‏ ‏Hostal Emporda‏ في ‏كاستيلو دي إمبوريس‏.