يقع ‏Hotel Emporium - Adults Only كاستيلو دي إمبوريس‏ ذو ‏3‏ نجوم ‏في المركز التاريخي ل‏ ‏كاستيلو دي إمبوريس‏، على بعد ‏11‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏متنزه إمبوريابرافا للفراشات‏، ويحتوي على ‏11‏ غرفة، ويوفّر إمكانية الوصول إلى ‏Parc Natural dels Aiguamolls de l'Emporda‏، على بعد ‏2.5‏ كم. سيستمتع الضيوف ب‏جولات ركوب الخيل‏ التي يتم تنظيمها في هذا الفندق.

يمكن الوصول إلى وسط ‏كاستيلو دي إمبوريس‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏ ‏الخالي من التدخين‏. يتميّز ‏Emporium - Adults Only‏ في ‏كاستيلو دي إمبوريس‏ بقربه من المعالم الطبيعية مثل ‏إيجوامولس ديليمبوردا‏ (‏3.7‏ كم) و‏Platja de Empuriabrava‏ (‏4.7‏ كم). يوفّر مكان الإقامة في ‏كاستيلو دي إمبوريس‏ وصولا سريعا إلى ‏Basilica of Santa Maria‏ على بعد ‏500‏ متر. هناك محطة حافلات ‏C/ Sta. Clara canto carrer del Mar‏ في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.

تحتوي الغرف على ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏ بالإضافة إلى ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ لراحة الضيوف. وهي مفروشة ب‏المكتب للكتابة‏ كما أنّها تحتوي على ‏نوافذ عازلة للصوت‏. بالإضافة إلى ذلك، ‏المطبخ الصغير والعملي‏ مع ‏الغلاية الكهربائية والبرَّاد والغسالة‏ متوفرة في ‏شقة‏.

يمكنك الاستمتاع بالأطباق ‏المتوسطية‏ في مطعم ‏الا كارت‏ ‏1965‏. ويقدّم البار المشروبات ‏الملطِّفة‏.